Кожного дня люди котрі є користувачами всесвітньої мережі інтернет зіштовхуються із ними. Ясно, що користувачі, котрі тільки почали користуватися інтернетом про них ще не знають і їм дуже важко, бо досвідчені користувачі (юзери) вживають їх часто. Сьогодні мова піде про СЛЕНГИ. Що вони означають, як часто використовуються?

На написання цієї статті надихнула наступна історія. Одного разу давній знайомий попросив мене помогти розібратися із його комп’ютером. Щось у нього там не працювало. Я, звичайно, відмовити йому не міг. Прийшовши до нього, я почав відразу із ним розмовляти мовою інтернету. Сказав щось типу: ” А інет є, морда грузиться?”. Знайомий витрішив очі і каже: “Яка морда? Який ще інет?” Ось така історія.

Думаю не один недосвідчений користувач стикався із цією ж проблемою. Спробуємо зараз Вам у цьому допомогти навівши найрозповсюдженіші сленги.

Сленг – це щось типу мова інтернету. Це скорочені фрази від повних, які легко запам’ятовуються. Ясно, що зразу все не запам’ятаєш, але найрозповсюдженіші самі “прилізуть” до Вас.

Отже, пропоную Вам ознайомитися із найпопулярнішими сленгами:

адмін — системний адміністратор
айпішка — Інтернет адреса (IP-adress)
анлім, анліміт — (англ. unlimited) необмедений доступ до Інтернету
апдейт, абдейт (англ. update) — оновлення програмного забезпечення
ася, аська — ICQ
батон — (англ. button) кнопка, клавіша
бацила — комп’ютений вірус
болванка — чистий CD, DVD, BlueRay-диск
бот — герой комп’ютерної гри, яким керує програма
бровзер — (англ. browser) програма для перегляду веб-сторінок, наприклад Internet Explorer, FireFox, Opera, Google Chrome
вбити, убити — видалити, стерти файл або процес
відяха — графічний адаптер, відеокарта, графічна карта
вінда — операційна система Windows
вірусняк, вірусяк— комп’ютерний вірус
врубати — включати
вуха — навушники
геймер — гравець у комп’ютерні ігри
гектар — гігабайт
гіг — гігабайт
глюк — помилка, збій
грохнути — видалити інформацію
демка — демонстраційна версія програми
дефолт — (англ. default) значення задане за замовчуванням
дрова — драйвер; прогама, що керує пристроєм
експішка — Windows XP
ервешка — CD-RW або DVD-RW диск
ерор — (англ. error) помилка
заливати — записувати, переписувати інформацію
нет — Інтернет, Internet
інфа — інформація
камінь — процесор
карлсон — охолоджуючий вентилятор, кулер
каспер — антивірус Касперського
качати — загружати інформацію з Інтернету
клава — клавіатура
комп — комп’ютер, ПК
коннект — зв’язок
контра — комп’ютерна гра Counter Strike
коцаний — побитий, потолочений
ламер, ламо — недосвідчений користувач, який зазвичай не вміє й не бажає вчитися, бо вважає, що все знає і так
лол – сильний сміх
мама, мамка — материнська плата
монік — монітор
нік — псевдонім, прізвисько у конференціях або чаті (англ. nickname). Про ніки читайте тут.
ноут — ноутбук
ось — операційна система
онлайн – користувач у мережі
офлайн – недоступний
пінгвін — Linux
прога — програма
равлик — символ @
Рама – Рамблер
сервак — сервер
сідюк, сидюк — дисковод компакт диска, компакт диск
флуд — багаторазове повторення однакових або практично однакових повідомлень
фотожоп(а) — програмний продукт Adobe Photoshop
чайник — недосвічений користувач
чатитися — спілкуватися в чатах
черв’як — компютерний вірус, який самостійно розповсюджується по мережі
шпіляти — грати в комп’ютерні ігри
юзати — користуватися, використовувати (англ. to use)
юзер — користувач (англ. user)
яша – Яндекс

Як бачимо із вищеперерахованих термінів тут можна зустріти різні слова: від назв тварин до предметів побуту. Переважно скорочення ідуть від англійських слів. Їх не перекладають, а просто скорочують.

А ось чи використовувати їх, це вже Ваша особиста справа.

У статті частково використано матеріали із сайту krotus.org

Автор статті: Vorobus.